Performance of physician-certified verbal autopsies: multisite validation study using clinical diagnostic gold standards